摘要：本文对重庆市的夜景照明规划及规划实施后的效果进行了简要的介绍，并对重庆夜景与旅游、观景、餐饮相结合所取得的巨大收益进行了介绍和分析，指出城市夜景规划的编制必须结合当地的旅游、消费特点进行考虑才能收到良好的效果。
一、规划制订的背景
2000年~2001年，由市政府部署，由重庆大学、重庆市市政管委会的教授、专家组成课题组，完成了重庆主城区第一个区域性城市夜景照明规划———“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”，并以此来对今后几期的“光彩工程”进行指导。通过几年的实践证明，“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”是切合实际和有效的。
重庆主城区的第一个区域性城市夜景照明规划以渝中半岛作为开端是经过充分考虑的。由于重庆主城区地形起伏大，在主城区范围内存在着许多可以饱览渝中半岛全景的观景点，但无论从观景距离、高度，还是从可容纳的游客数量来看，较之其它观景点，位于南岸区的南山都远胜一筹。早在制订本规划前，由南山“泉水鸡一条街”所带动的“南山一棵树”观景台就已自发形成了，因此，把“南山一棵树观景台”作为渝中半岛照明规划的主视线方向来对半岛进行重点规划是切实可行的。
除一棵树为最佳的全景观景点以外，与渝中半岛隔江相望的南岸滨江路则是最佳的江景观景带。因此，此次规划除重点突出渝中半岛外，对南岸区的相关观景点、观景带，及观景路线也进行了全面的规划。
二、规划思想及实施
“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”根据山城、江城的特点，将处于主城区中心带的渝中区、南岸区13条道路及沿街建筑、3个片区建筑及沿江趸船、重要的广场、公园、景点、制高点等纳入了重点规划范围，突出了根据主城区中心带的地形特点和城市风貌。
我们将主城区中心带城市夜景照明规划特色确定为：
1.立面分层。从一棵树观景台来看，可将主城区中心带城市形态分为五个明显的层次：第一层次：渝中半岛天际线；第二层次：解放碑及陕西路沿线住宅组团；第三层次：沿长滨路建筑群；第四层次：长滨路、长江大桥、沿江趸船及滨江公园、珊瑚公园沿线（水际线）；第五层次：南坪、上新街、弹子石片区。
2.平面分区。根据渝中半岛功能分区对夜景照明的影响，我们将渝中半岛划分为A~F片区等11个平面分区，并在各片区中确定了须重点进行照明设计的地标性建筑物、道路、桥梁、水体、趸船等，突出了各平面片区的照明特色。
3.亮度分级。在夜景照明规划设计中我们采用了视亮度来作为衡量照明效果，根据各区域不同的功能分区来确定其亮度水平，从而在整体上产生合理的明暗关系，以及良好的艺术效果，避免由于亮度一致而造成单调、呆板的感觉。各功能分区的亮度单栋重点建筑的上部、中部及下部的视亮度大小也不相同，从而形成整体上有重点、区域中有亮点的有主、有次的良好夜间景观。
在规划中，我们将整个规划范围内的节点亮度分为十个相对等级，最高为10、最低为1，最高等级10代表市中心夜景标志物即解放碑碑顶的亮度。某一亮度等级对应的亮度控制值是指在此亮度区内所有建筑物的最高亮度的限定值。
自1995年－2002年4月，重庆主城区共计建设灯饰项目1700余项，总投资2.5亿元。其中，2000年底~2002年4月，在“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”的指导下，有计划、有重点地对主城区中心带进行了夜景建设，投入资金7448万元，取得了良好的效果。
